-
1 отскакивать от
отказываться от, расторгать — declare off
отрываться от земли; стартовать — lift off
оторвавшийся от земли — lifting off (refl.)
-
2 заводить двигатель
-
3 отскакивать
без доп.
1) jump off/aside/away/back
2) rebound, recoil; bounce off
3) разг. fall off; fly off; break off (отделяться); come off, be torn off (отрываться)* * ** * *jump off/aside/away/back* * *dapdibresile -
4 отскакивать
несовер. - отскакивать; совер. - отскочитьбез доп.1) jump off/aside/away/back2) (ударившись, отлетать обратно)rebound, recoil; bounce off -
5 к востоку от
-
6 не отставать от
1. keep pace with2. keep abreast ofвровень с веком; не отставая от жизни — abreast of the times
избавиться от болезни, вылечиться — to throw off an illness
идти наравне; идти в ногу; не отставать от — keep pace with
3. go abreast of -
7 предостерегать от
Русско-английский большой базовый словарь > предостерегать от
-
8 отскакивать
отскочить1. ( отпрыгивать) jump aside / away2. (ударившись, отлететь обратно) rebound, recoil; bounce off -
9 отскакивать
несов. - отска́кивать, сов. - отскочи́ть1) ( отпрыгивать) jump aside / away; ( назад) jump / leap back2) ( отлетать при ударе) rebound, recoil; bounce off -
10 отскакивать
гл. recoil, rebound, bounce -
11 скороподъемность с одним работающим двигателем
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > скороподъемность с одним работающим двигателем
-
12 отскакивать
vi; св - отскочи́ть1) удаляться скачком в сторону to jump/to leap aside; назад to jump backон отскочи́л от автомаши́ны — he jumped clear of the car
3) отрываться to come/to fall offнакле́йка вско́ре отскочи́ла — the sticker soon came/fell off
-
13 беречь от
-
14 заводит двигатель
1. bounce off the engine2. bounced off the engine3. bouncing off the engineРусско-английский военно-политический словарь > заводит двигатель
-
15 таблица соответствия скорости хода частоте вращения двигателя
Русско-английский военно-политический словарь > таблица соответствия скорости хода частоте вращения двигателя
-
16 скороподъемность с четырьмя работающими двигателями
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > скороподъемность с четырьмя работающими двигателями
-
17 отскакивать друг от друга
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > отскакивать друг от друга
-
18 отскакивать от
•The electrons repeatedly bounce off moving magnetic clouds that act as magnetic mirrors.
•Some of the particles bounced back from the foil.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > отскакивать от
-
19 Кто как обзывае
General subject: I'm rubber and you're glue! Bad names bounce off me and stick to you! (букв.: Whatever name you call someone is what you yourself are called. What's in a Name? // MN, 19 June 2009 by Michele A. Berdy) -
20 завести мотор
Drilling: bounce off an engine (ручным стартером)
См. также в других словарях:
bounce off — phrasal verb [transitive] Word forms bounce off : present tense I/you/we/they bounce off he/she/it bounces off present participle bouncing off past tense bounced off past participle bounced off 1) bounce off something if light or sound bounces… … English dictionary
bounce off — phr verb Bounce off is used with these nouns as the subject: ↑echo, ↑wave Bounce off is used with these nouns as the object: ↑idea … Collocations dictionary
bounce off the walls — If someone s bouncing off the walls, they are very excited about something … The small dictionary of idiomes
bounce off — rebound off, bounce against and spring back, ricochet off … English contemporary dictionary
bounce off the walls — If someone s bouncing off the walls, they are very excited about something. (Dorking School Dictionary) *** Someone who is very excited about something, or full of nervous energy, is said to be bouncing off the walls. Danny can t… … English Idioms & idiomatic expressions
bounce off — … Useful english dictionary
The Walls We Bounce Off Of — The Walls We Bounce Off Of … Википедия
bounce off the walls — verb To be overly active relative to the enclosed space in which one is … Wiktionary
bounce — bounce1 S3 [bauns] v ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(ball/object)¦ 2¦(jump up and down)¦ 3¦(cheque)¦ 4¦(walk)¦ 5¦(something moves up and down)¦ 6¦(light/sound)¦ 7¦(email)¦ 8 bounce ideas off somebody 9¦(force somebody to leave)¦ Phrasal … Dictionary of contemporary English
bounce — bounce1 [ bauns ] verb ** ▸ 1 hit surface ▸ 2 move up and down ▸ 3 be reflected ▸ 4 when check is not paid ▸ 5 move energetically ▸ 6 when email comes back ▸ + PHRASES 1. ) intransitive or transitive if a ball or other object bounces, or if you… … Usage of the words and phrases in modern English
bounce — [c]/baʊns / (say bowns) verb (bounced, bouncing) –verb (i) 1. to move with a bound, and rebound, as a ball: a ball bounces back from the wall. 2. to burst ebulliently (into or out of): to bounce into and out of a room. 3. to boast; show off. 4.… …